【浅草大黒家】ごま油で揚げる!これぞ浅草、伝統の天丼![Asakusa-Daikokuya]

今日、仕事で久しぶりに浅草に来た。

Today, I came to Asakusa after a long absence at work.

 

 

浅草に来ると、いつも行ってしまうのが「大黒家」

When I come to Asakusa, I always go to the Daikokuya.

 

 

創業明治二十年、有名な天丼の老舗

Daikokuya was founded in the Meiji era, it is a well-established shop for the famous Tendon.

 

 

そしていつも頼むのが「海老天丼(1,950円)

And I always ask for “Ebi Tendon (1,950 yen)”.

 

 

ふたを開けていただく。

Open the bowl lid.

 

 

甘辛く濃いめのタレ、ふっくらとした厚めの、ぷりぷりっとした海老

Sweet and spicy sauce, plump and thick clothes, crisp shrimp!

 

 

こま油だけ揚げこの天丼は、いつ食べてもたまらない

This Tendon fried only with sesame oil is fascinating anytime you eat!

 

 

これぞ、浅草を代表する伝統の

This is a traditional taste that represents Asakusa!

 

人気店につき、行列はやむなし。

Waiting in a long lines is inevitable at those popular shops.

 

浅草に来た時には、また並んでしまうだろう

When I come to Asakusa, I will wait in line again.

 

 

【大黒家 本店】 

台東区浅草1-38-10 

03-3844-1111 

11:10-20:30 

土曜・祝日は21:00まで 

[Daikokuya (Main shop)]

Address:1-38-10 Asakusa,Taito-ku,Tokyo,Japan

Tel:+81 3-3844-1111

Business hours: 11:10-20:30

Saturdays and holidays until 21:00

 

 

 

※本店のすぐ近くに別館もあります。ここでも本店と同じ「天丼」をいただけます。

* There is also an annex near the main shop. Here you can also enjoy the same “tendon” as at the main shop.

 

【大黒屋 別館】 

台東区浅草1-31-9 

03-3844-1111 

11:10-20:30 

土曜・祝日は21:00まで 

[Daikokuya (Annex)]

Address:1-31-9 Asakusa,Taito-ku,Tokyo,Japan

Tel:+81 3-3844-1111

Business hours: 11:10-20:30

Saturdays and holidays until 21:00

 

 

※最新情報はお店に確認ください。

* Please check with the store for the latest information.

 

「うまログ」バックナンバーはこちらから!

* Click here for the “Umalog” back number!

 

※「うまログ」の新着情報は、Twitter でお知らせしています。

* New information on “umalog” is posted on Twitter .